Department of Foreign Philology

Education

• 1982-1987 Karl Marx-University, Leipzig (Germany), Germanic studies, qualification Lecturer in German.

Subjects taught

• Foreign Language ( German)
• Practical Grammar of Second Foreign Language
• Second Foreign Language (level B1,B2, B2 advanced level)
• Professional Second Foreign Language
• Praxis in Translation

Work experience

• 2004-present: senior lecturer of the Department of Foreign Philology of A. Baitursynov Kostanay Regional University.
• 1987-2004 Senior lecturer of the Department of Roman und German Languages of Kostanay Pedagogical Institute.

Certificates of professional development 

• 2019 Advanced training courses in the framework of the program " Language Methodology and didactics of teaching German as Foreign Language ". Astana , Public Fund Wiedergeburt, July 1- July 8 (30 hours).
• 2020 Advanced training courses in the framework of the program " Foreign Language teaching and content development of online classes", Astana, Public Fund Wiedergeburt , August 1- August 5 (24 hours).
• 2020 The advanced training seminars on the topic “The fundamentals of work in Moodle. Designing a training course in Moodle. Methods and technology of conducting webinars” (72 hours, A.Baitursynov KRU, Kostanay, certificates).
• 2022 The seminar on the topic “Criteria-based assessment of learning outcomes in the university system” (72 hours, A.Baitursynov KRU, 13.06.2022-26.06.2022, certificate).
• Professional development for German teachers and methodologists (Seminar Moderne Tendenzen und aktuelle Methoden der Fremdsprachendidaktik,46 h.) OOKONKC Renaissance, Almaty.30.10.2023-03.11.2023.
• Criteria evaluation of learning outcomes in the university system, A.Baitursynov KRU, 72 hours, 13.06.2022-25.06.2022.

Training manuals

• Alpyspaeva S.T. Interkulturelles Lernen durch Lesen und Konversation. - Kostanay-2018. - 91 p.

Publications

• Alpyspaeva S.T. "Behandlung der authentischen literarischen Texte im Fremdsprachenunterricht” - )"- Multidisciplinary scientific journal "3i: intellect, idea, innovation” № 1-Kostanay-2017. - pp. 162-167
• Alpyspaeva S. T. " Kommunikative Übungs- und Arbeitsformen als Motivationsmittel im Fremdsprachenunterricht» "- Multidisciplinary scientific journal "3i: intellect, idea, innovation” № 1-Kostanay-2018. - pp. 103-107
• Alpyspaeva S.T. "The problem of nonequivalent vocabulary translation " - interuniversity collection of scientific papers of Tver State University "FOREIGN LANGUAGES: LINGUISTIC and METHODOLOGICAL ASPECTS" - Tver-2019-pp. 188-193
• Alpyspaeva S.T. "Entwicklung der Kommunikationsfertigkeit durch kooperative Arbeitsformen im Fremdsprachenunterricht "- Materials of the international scientific and practical conference "Baitursynov readings-2020". - Kostanay -2020. - pp. 63-67.
• Alpyspayeva Z.T “On the issues of preserving linguistic diversity in modern linguistic education” Proceedings of the international scientific and methodological conference “Altynsarin readings” KRU named A.Baitursynov, Kostanay, -2021 - pp. 303-308.
• Alpyspayeva Z.T “Special feautures and main points of training of translators and interpreters at universities (article) Proceedings of the international scientific and methodological conference “INNOVA-2022” KRU named A.Baitursynov, Kostanay,-2022, - pp. 8-10.
• Besonderheiten und Schwerpunkte der Ausbildung von Dolmetschern und Übersetzern an den Hochschulen Materials of the International Scientific and Methodological Conference "Innova-2022", A.Baitursynov KRU, Kostanay, 2022, pp.8-10, ISBN 978-601-356-119-6.
• On the use of technology of educational cooperation in teaching a foreign language. A.Baitursynov KRU Materials of the international scientific and methodological conference "INNOVA-2022".Kostanay, 2022. p. 27-30.
• Zur Bedeutung und Förderung der Mehrsprachigkeit in Bezug auf Fremdsprachenlernen. Proceedings of the International Scientific and Methodological Conference "INNOVA-2023", A.Baitursynov KRU, Kostanay, 2023, pp. 20-23, ISBN 978-601-245-8.
• Kollaboration im Fremdsprachenunterricht.Materials of the International Scientific and Methodological Conference "INNOVA-2024", A.Baitursynov KRU, Kostanay, 2024, pp. 46-48, ISBN 978-601-356-119-6.
• On the role and problems of learning foreign languages in the conditions of internationalization Materials of the International Scientific and Methodological Conference "INNOVA-2024", A.Baitursynov KRU, Kostanay, 2024, pp. 43-46, ISBN 978-601-356-342-8.